A EDIÇÃO QUE VIVEMOS · PORTUGAL 2023

Portugal permaneceu
nos gestos.

Da cozinha no Porto à broa em Ponte de Lima, sete dias de encontros com quem cozinha, produz e recebe. Histórias de uma viagem vivida entre caves, casas, mercados e mesas.Começar a ler ↓
Convidados reunidos à mesa no VINUM durante a edição anterior
VINUM · mesa e hospitalidade · arquivo WCEACERVO WCE · PORTUGAL 2023

ENCONTROS EM PORTUGAL

Entrar na cozinha.
Ficar para a conversa.

O percurso aproximou o grupo do trabalho de quem conserva o peixe, prepara o doce e acompanha o vinho. Nas bancadas e à mesa, conhecer também significou participar.

Participante trabalha numa bancada durante uma atividade culinária da edição anterior
Participação na cozinha · arquivo WCEACERVO WCE · PORTUGAL 2023

PARTICIPAÇÃO · MATÉRIA DE CAPA

Quando cozinhar substituiu assistir

Em Portugal, quatro momentos do arquivo registram a mesma mudança: o participante deixa de acompanhar uma demonstração e passa a depender das próprias mãos.

Entrar na história →

SETE HISTÓRIAS

Pessoas, ofícios
e experiências.

O arquivo volta à vida por aquilo que aconteceu entre cozinhas, vinhas, casas, mercados e mesas — com cada história ligada às fontes preservadas pela WCE.

Mãos trabalham um produto do mar durante uma oficina da edição anterior
Técnica e produto do mar · arquivo WCEACERVO WCE · PORTUGAL 2023
OFÍCIO E PRODUTO

Conservar o mar

Entre fábricas, mercado e cozinha, o arquivo acompanha o mar antes do prato e revela que conservar também é uma forma de trabalhar o tempo.

Ler a matéria →
Conjunto de doces individuais dourados fotografados na edição anterior
Doçaria · arquivo WCEACERVO WCE · PORTUGAL 2023
MEMÓRIA E TÉCNICA

O doce como transmissão

Entre casas, cozinhas e bancadas, a edição anterior mostrou que uma tradição permanece quando alguém encontra tempo para explicá-la e outra pessoa aceita começar pelas próprias mãos.

Ler a matéria →
Corredor de tonéis numa cave visitada durante a edição anterior
Cave e tempo · arquivo WCEACERVO WCE · PORTUGAL 2023
TEMPO E TERRITÓRIO

O vinho antes da taça

Caves, quintas e provas organizam uma sequência em que lugar, tempo e encontro antecedem o rótulo — e fazem da taça apenas a parte visível de uma história maior.

Ler a matéria →
Convidados conversam numa mesa compartilhada durante a edição anterior
Mesa compartilhada · arquivo WCEACERVO WCE · PORTUGAL 2023
MESA E CONVIVÊNCIA

Mesas que deram ritmo à viagem

Ao longo de sete dias, as refeições não aparecem como pausas neutras: elas mudam a escala do percurso, reúnem o que foi aprendido e devolvem tempo ao grupo.

Ler a matéria →
Profissional conversa com o grupo dentro de uma cozinha na edição anterior
Acesso e bastidores · arquivo WCEACERVO WCE · PORTUGAL 2023
HOSPITALIDADE

Casas que mudaram a escala da viagem

Alguns lugares foram mais do que endereço: ao abrir corredores, cozinhas, janelas e bastidores, mudaram a distância entre quem chegava e aquilo que o território podia revelar.

Ler a matéria →
Pessoas compartilham um gesto de acolhimento diante de uma cave de vinhos
Relação e acolhimento · arquivo WCEACERVO WCE · PORTUGAL 2023
REDE HUMANA

Quem nos abriu as portas

O percurso ganhou sentido porque pessoas explicaram lugares, mostraram trabalhos, dividiram gestos, serviram mesas e permaneceram com o grupo — mesmo quando o arquivo ainda não permite dizer seus nomes.

Ler a matéria →

PESSOAS DA EDIÇÃO

Uma viagem feita
por quem abre as portas.

Nas cozinhas, nas casas e nas caves, o encontro aconteceu com pessoas em seu lugar de trabalho. Foram elas que aproximaram o grupo dos produtos, dos preparos e das formas de receber.

Conhecer esses encontros →
Profissional uniformizada fala diante da mesa durante o jantar histórico
Profissional do jantar · arquivo WCEACERVO WCE · PORTUGAL 2023

DIÁRIO DA EDIÇÃO

Sete dias.
Quarenta e três atividades.

As matérias interpretam. O Diário preserva a sequência documental: visitas, provas, refeições, oficinas, encontros e deslocamentos na ordem registrada.

O QUE FICOU DEPOIS DA VIAGEM

A viagem terminou.
A conversa continua.

A massa trabalhada na bancada, a prova nas caves e o almoço recebido numa casa são diferentes maneiras de recordar Portugal. As fotografias e histórias permitem voltar a esses encontros depois do retorno.

PRÓXIMA EDIÇÃO

O vivido prova a relação.
O futuro abre outra história.

A proposta Signature nasce de um repertório real, mas não promete repetir pessoas, casas, atividades nem calendário da edição anterior.

Acompanhar a proposta →